"hablar" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "callar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en vieil espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du vieil espagnol fablar, du latin fabulāri (« converser, bavarder »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) hablo",
      "ipas": [
        "[ˈa.βlo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hablas\n hablás",
      "ipas": [
        "[ˈa.βlas]\n[aˈβlas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habla",
      "ipas": [
        "[ˈa.βla]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablamos",
      "ipas": [
        "[aˈβla.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) habláis",
      "ipas": [
        "[aˈβlai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablan",
      "ipas": [
        "[ˈa.βlan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he hablado",
      "ipas": [
        "[e aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has hablado",
      "ipas": [
        "[as aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha hablado",
      "ipas": [
        "[a aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos hablado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han hablado",
      "ipas": [
        "[an aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hablaba",
      "ipas": [
        "[aˈβla.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablabas",
      "ipas": [
        "[aˈβla.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hablaba",
      "ipas": [
        "[aˈβla.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablábamos",
      "ipas": [
        "[aˈβla.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablabais",
      "ipas": [
        "[aˈβla.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablaban",
      "ipas": [
        "[aˈβla.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hablé",
      "ipas": [
        "[aˈβle]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablaste",
      "ipas": [
        "[aˈβlas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habló",
      "ipas": [
        "[aˈβlo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablamos",
      "ipas": [
        "[aˈβla.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablasteis",
      "ipas": [
        "[aˈβlas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablaron",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube hablado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo hablado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hablaré",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablarás",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hablará",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablaremos",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablaréis",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablarán",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hablaría",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablarías",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hablaría",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablaríamos",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablaríais",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablarían",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hable",
      "ipas": [
        "[ˈa.βle]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hables\n hablés",
      "ipas": [
        "[ˈa.βles]\n[aˈβles]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hable",
      "ipas": [
        "[ˈa.βle]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablemos",
      "ipas": [
        "[aˈβle.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) habléis",
      "ipas": [
        "[aˈβlei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablen",
      "ipas": [
        "[ˈa.βlen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya hablado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas hablado\n hayás hablado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas aˈβla.ðo]\n[a.ˈjas aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya hablado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan hablado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hablara",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablaras",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hablara",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) habláramos",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablarais",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablaran",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(yo) hablase",
      "ipas": [
        "[aˈβla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablases",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hablase",
      "ipas": [
        "[aˈβla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablásemos",
      "ipas": [
        "[aˈβla.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablaseis",
      "ipas": [
        "[aˈβla.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablasen",
      "ipas": [
        "[aˈβla.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(yo) hablare",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablares",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hablare",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) habláremos",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablareis",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablaren",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) habla\n hablá",
      "ipas": [
        "[ˈa.βla]\n[aˈβla]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(usted) hable",
      "ipas": [
        "[ˈa.βle]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablemos",
      "ipas": [
        "[aˈβle.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) hablad",
      "ipas": [
        "[aˈβlað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) hablen",
      "ipas": [
        "[ˈa.βlen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hablo francés.",
          "translation": "Je parle français."
        },
        {
          "ref": "Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966",
          "text": "…... No hablar... No denunciar a mis compañeros...",
          "translation": "« …... Ne pas parler... Ne pas dénoncer mes compagnons... »"
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "—Les habla el comandante de a bordo, ocupen inmediatamente sus asientos, abróchense los cinturones y apaguen todos sus dispositivos electrónicos. Nos disponemos a atravesar una zona de enormes turbulencias. Repito: de enormes turbulencias.",
          "translation": "— Ici votre commandant de bord, veuillez immédiatement regagner votre siège et attacher votre ceinture, ainsi qu’éteindre tout appareil électronique. Nous allons traverser une zone de très grande turbulence. Je répète : de très grande turbulence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler."
      ],
      "id": "fr-hablar-es-verb-sUx4QKx5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈβlaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈβlaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈblaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈβlaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "[a.ˈβlaɾ]",
      "raw_tags": [
        "/a.ˈblaɾ/"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-hablar.wav",
      "ipa": "a.ˈβlaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hablar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hablar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hablar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hablar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lima (Pérou)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-hablar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charlar"
    },
    {
      "word": "discutir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "hablar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "callar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en vieil espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes intransitifs en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du vieil espagnol fablar, du latin fabulāri (« converser, bavarder »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) hablo",
      "ipas": [
        "[ˈa.βlo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hablas\n hablás",
      "ipas": [
        "[ˈa.βlas]\n[aˈβlas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habla",
      "ipas": [
        "[ˈa.βla]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablamos",
      "ipas": [
        "[aˈβla.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) habláis",
      "ipas": [
        "[aˈβlai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablan",
      "ipas": [
        "[ˈa.βlan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he hablado",
      "ipas": [
        "[e aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has hablado",
      "ipas": [
        "[as aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha hablado",
      "ipas": [
        "[a aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos hablado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han hablado",
      "ipas": [
        "[an aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hablaba",
      "ipas": [
        "[aˈβla.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablabas",
      "ipas": [
        "[aˈβla.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hablaba",
      "ipas": [
        "[aˈβla.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablábamos",
      "ipas": [
        "[aˈβla.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablabais",
      "ipas": [
        "[aˈβla.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablaban",
      "ipas": [
        "[aˈβla.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hablé",
      "ipas": [
        "[aˈβle]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablaste",
      "ipas": [
        "[aˈβlas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habló",
      "ipas": [
        "[aˈβlo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablamos",
      "ipas": [
        "[aˈβla.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablasteis",
      "ipas": [
        "[aˈβlas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablaron",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube hablado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo hablado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hablaré",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablarás",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hablará",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablaremos",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablaréis",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablarán",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hablaría",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablarías",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hablaría",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablaríamos",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablaríais",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablarían",
      "ipas": [
        "[a.βlaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hable",
      "ipas": [
        "[ˈa.βle]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hables\n hablés",
      "ipas": [
        "[ˈa.βles]\n[aˈβles]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hable",
      "ipas": [
        "[ˈa.βle]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablemos",
      "ipas": [
        "[aˈβle.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) habléis",
      "ipas": [
        "[aˈβlei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablen",
      "ipas": [
        "[ˈa.βlen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya hablado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas hablado\n hayás hablado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas aˈβla.ðo]\n[a.ˈjas aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya hablado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis hablado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan hablado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hablara",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablaras",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hablara",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) habláramos",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablarais",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablaran",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(yo) hablase",
      "ipas": [
        "[aˈβla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablases",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hablase",
      "ipas": [
        "[aˈβla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablásemos",
      "ipas": [
        "[aˈβla.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablaseis",
      "ipas": [
        "[aˈβla.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablasen",
      "ipas": [
        "[aˈβla.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(yo) hablare",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hablares",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hablare",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) habláremos",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hablareis",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hablaren",
      "ipas": [
        "[aˈβla.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren hablado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen aˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) habla\n hablá",
      "ipas": [
        "[ˈa.βla]\n[aˈβla]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(usted) hable",
      "ipas": [
        "[ˈa.βle]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hablemos",
      "ipas": [
        "[aˈβle.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) hablad",
      "ipas": [
        "[aˈβlað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) hablen",
      "ipas": [
        "[ˈa.βlen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hablar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hablo francés.",
          "translation": "Je parle français."
        },
        {
          "ref": "Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966",
          "text": "…... No hablar... No denunciar a mis compañeros...",
          "translation": "« …... Ne pas parler... Ne pas dénoncer mes compagnons... »"
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "—Les habla el comandante de a bordo, ocupen inmediatamente sus asientos, abróchense los cinturones y apaguen todos sus dispositivos electrónicos. Nos disponemos a atravesar una zona de enormes turbulencias. Repito: de enormes turbulencias.",
          "translation": "— Ici votre commandant de bord, veuillez immédiatement regagner votre siège et attacher votre ceinture, ainsi qu’éteindre tout appareil électronique. Nous allons traverser une zone de très grande turbulence. Je répète : de très grande turbulence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈβlaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈβlaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈblaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈβlaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "[a.ˈβlaɾ]",
      "raw_tags": [
        "/a.ˈblaɾ/"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-hablar.wav",
      "ipa": "a.ˈβlaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hablar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hablar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hablar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hablar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lima (Pérou)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-hablar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charlar"
    },
    {
      "word": "discutir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "hablar"
}